哈姆雷特经典语录

Tuilp

是存在还是消亡，问题的所在；
  要不要衷心去挨受猖狂的命运
  横旋矢石，更显得心情高贵呢，
　还是面向汹涌的困扰去搏斗，
　用对抗把它们了结？死掉；睡去；
　完结；若说凭一瞑我们便结束了
　这心头的怆痛和肉体所受千桩
　自然的冲击，那才真是个应该怎样
　切望而虔求的结局．死掉，睡眠；
　去睡眠：也许去做梦；唔，那才绝；
　因为摒弃了这尘世的喧阗之后在
　那死亡的睡眠里会做什么梦，
　使我们踌躇：　顾虑到那个，
　便把苦难变成了绵延的无尽藏；
　因为谁甘愿受人世的鞭笞嘲弄，
　压迫者的欺凌虐待，骄横者的鄙蔑，
　爱情被贱视，法律迁延不更事，
　官吏的专横恣肆，以及那耐心而
　有德之辈所遭受的卑劣者的侮辱，
　如果他只须用小小一柄匕首
　将自己结束掉？谁甘愿肩重负，
　熬着疲累的生涯呻吟而流汗，
　若不是生怕死后有难期的意外，
　那未知的杳渺之邦，从它邦土上
　还未曾有旅客归来，困惑了意志，
　使我们宁愿忍受现有的磨难，
　不敢投往尚属于未知的劫数？
　就这样，思虑使我们都成了懦夫，
　果断力行的天然本色，便这么
　沾上一层灰苍苍的忧虑的病色，
　而能令河山震荡的鸿图大业，
　因这么考虑，涸流误入了歧途，
　便失去行动的名声．